A TradUSC é um projeto de extensão da Universidade do Sagrado Coração que trabalha com a prática da audiodescrição de vídeos e imagens com o intuito de promover a acessibilidade para pessoas não videntes.
Os alunos participantes do projeto são coordenados pela Drª. Leila Maria Gumushian Felipini, e teve seu inicio no primeiro semestre de 2018, com integrantes dos cursos de Letras Português-Inglês e Letras-Tradutor da universidade.
A audiodescrição (AD) é um recurso de tecnologia assistiva que possibilita a inclusão de pessoas não videntes junto ao público-alvo de produtos audiovisuais em diferentes mídias.
O primeiro trabalho desenvolvido juntamente com a APAE - Bauru foi a audiodescrição do curta metragem "Eu não quero voltar sozinho" do diretor Daniel Ribeiro, lançado em 2010. O curta retrata a vida de um garoto cego, sua realidade na escola e seus relacionamentos pessoais.
Para que esse recurso esteja disponível para todo o público que necessita, não apenas o poder público, mas também a sociedade em geral deve se mobilizar. Acreditamos que é também dever da universidade, como formadora de futuros profissionais, proporcionar atividades que contemplem o estudo e a prática da AD.
Por meio deste blog e das redes sociais (Facebook e Instagram), mostraremos nosso trabalho e o desenvolvimento de novos produtos para o segundo semestre de 2018.
Esperamos que gostem !!!
0 comentários:
Postar um comentário