• O início do segundo projeto


       Como sabemos, os deficientes visuais necessitam de auxílio descritivo para conseguirem interpretar uma ação ou uma cena, como as Audiodescrições (AD's), porém as produções audiovisuais que contam com esse tipo de recurso ainda são escassas. Ou seja, encontrarmos produções cinematográficas e musicais com acessibilidade ao deficiente visual é raro.
         No início do segundo semestre de 2018, foi solicitado ao TradUSC  a elaboração de um novo roteiro de AD para tornar acessível exatamente uma desses materiais: o vídeo clipe da música Thriller de Michael Jackson.
         Esse novo projeto requer total atenção, visto que a ideia é transcrever não só as vestimentas e características das personagens e cena, mas também a coreografia e movimentos de dança representados ao som da música. Assim, existem novas dificuldades decorrentes do tipo de material a ser audiodescrito, uma vez que a dança é parte importante da identidade do cantor Michael Jackson e de suas produções artísticas.
         O projeto será concluído em breve e será apresentado a APAE - Bauru pela coordenadora do projeto juntamente a técnica de saúde responsável pelos alunos da instituição.
           A TradUSC acredita na importância que a sociedade em geral tem ao se conscientizar da sobre a existência deste tipo de ferramenta e produto, pois algo que para a maioria parece tão bobo e trivial, pode fazer uma enorme diferença para quem possui necessidades diferentes.



  • 0 comentários:

    Postar um comentário

    SOMOS UM PROJETO DE EXTENSÃO DA USC

    Conheca mais sobre a Universidade do Sagrado Coração.

    Pesquisar este blog

    Tecnologia do Blogger.

    Páginas

    Conheça os novos membros do TradUSC!

       Neste primeiro semestre de 2019, o grupo TradUSC possui 21 alunos integrantes, calouros e veteranos dos curso de Letras - Tradutor, Le...

    ENDEREÇO

    R. Irmã Arminda, 10-50 - Jardim Brasil, Bauru - SP, 17011-160

    EMAIL

    traduscad@gmail.com

    TELEFONE

    (14) 2107-7000